-
1 поправляться
несов.; сов. попра́виться1) (wíeder) gesúnd wérden er wird (wíeder) gesúnd, wúrde (wíeder) gesúnd, ist (wíeder) gesúnd gewórden; сов. попра́виться wíeder gesúnd sein ist wíeder gesúnd, war wíeder gesúnd, ist wíeder gesúnd gewésen; восстановить силы после болезни sich erhólen (h) после чего л. (болезни) → von DОн до́лго боле́л, но тепе́рь он поправля́ется. — Er war lánge krank, áber jetzt wird er wíeder gesúnd.
Он уже́ попра́вился. — Er ist schon wíeder gesúnd.
Он ещё не попра́вился по́сле гри́ппа. — Er hat sich von der Gríppe noch nicht erhólt.
Он о́чень си́льно попра́вился. — Er hat sehr viel zúgenommen.
Он попра́вился на килогра́мм. — Er hat ein Kílo zúgenommen.
3) исправить свою ошибку sich verbéssern (h)Он оговори́лся, но сейча́с же попра́вился. — Er versprách sich, verbésserte sich áber sofórt.
См. также в других словарях:
Иоанн Кронштадтский — Иван Ильич Сергиев … Википедия
Марита Коваррубиас — Marita Covarrubias … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
The Elder Scrolls V: Skyrim — Разработчик … Википедия
Гаити — (Hayty) Государство Гаити, география и история Гаити Информация о государстве Гаити, география и история Гаити Содержание Содержание Определение География Рельеф Флора Природа и национальные парки Республика Гаити Животный мир Гаитянский щелезуб… … Энциклопедия инвестора
Ода, Нобунага — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
Ода Нобунага — 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе … Википедия
Набунага — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
Нобунага — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
Нобунага, Ода — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
Нобунага Ода — Ода Нобунага 織田信長 Портрет Оды Нобунаги из коллекции храма Тёкодзи в городе Тоёта (преф. Айти) Годы жизни Период Сэнгоку Адзути Момояма … Википедия
